Phottix Strato II - Versionsgeschichte

Chris: /* Reichweiten-Test */ Bild hinzugefügt

2013-06-23T07:26:43Z

‎Reichweiten-Test: Bild hinzugefügt

Chris: /* Reichweiten-Test */

2013-01-13T13:29:53Z

‎Reichweiten-Test

Chris: /* Reichweiten-Test */ bearbeitet

2013-01-13T13:26:29Z

‎Reichweiten-Test: bearbeitet

Chris: Typos / etwas Überarbeitung

2013-01-13T13:22:45Z

Typos / etwas Überarbeitung

Chris: /* Kameraauslösung */

2013-01-13T13:19:29Z

‎Kameraauslösung

Chris: Fazit angepaßt

2013-01-13T10:50:59Z

Fazit angepaßt

Chris: mehr Bilder, Reichweitentest

2013-01-13T10:38:37Z

mehr Bilder, Reichweitentest

Chris: Tippfehler / Kleinigkeiten

2013-01-12T10:23:19Z

Tippfehler / Kleinigkeiten

Chris: Typos / etwas Überarbeitung

2013-01-12T04:30:37Z

Typos / etwas Überarbeitung

Chris: Die Seite wurde neu angelegt: Der Phottix Strato II ist ein kombinierter Funkauslöser für Blitz und Kamera, ähnlich dem YongNuo RF-602, jedoch mit TTL-Passtrough am Sender und der Möglic...

2013-01-11T16:56:28Z

Die Seite wurde neu angelegt: Der Phottix Strato II ist ein kombinierter Funkauslöser für Blitz und Kamera, ähnlich dem YongNuo RF-602, jedoch mit TTL-Passtrough am Sender und der Möglic...

Neue Seite

Der Phottix Strato II ist ein kombinierter [[Funkauslöser]] für Blitz und Kamera, ähnlich dem [[YongNuo RF-602]], jedoch mit TTL-Passtrough am Sender und der Möglichkeit, je Kanal 4 Gruppen anzusteuern.

Die in Hongkong ansässige Firma Phottix fertigt neben den seit mehreren Jahren angebotenen Blitzfunkauslösern auch vieles weitere Photozubehör.

=== Konzept ===

Das System Atlas II besteht aus Sendern und Empfängern, ist für Kamera- und Blitz-Fernauslösung verwendbar und entweder im Doppelpack oder als einzelnes Gerät zu erwerben.

Wie beim RF-602 oder dem Pixel Pawn wird kein TTL-Signal übertragen, sondern nur das Zündsignal. Jedoch wird eine "Bereitschaft" bei aktiver Kamerabelichtungsmessung an die auf den Empfängern aufgesteckten Systemblitze gesendet.
Bei der Verwendung als Kamera-Fernauslöser arbeitet das System zweistufig, mit halbgedrücktem Auslöser für das Fokussieren und Durchdrücken für die Auslösung.

Das Ganze arbeitet über das ISM-Band 2,4GHz, welches weltweit freigegeben ist und somit keine spezielle Zulassung braucht. Es werden 4 Kanäle unterstützt, eine Trigger-all-Funktion ist nicht vorhanden.

Eine Angabe über maximale Triggerspannung der angeschlossenen Blitze wird im Handbuch gemacht: 300 Volt Spannungsfestigkeit ist OK für die Empfänger, auf den Sender dürfen Blitze mit maximal 6 Volt montiert werden.

Der Atlas II wird mit "Reichweite bis zu 100m" beworben.

Je nach Kamera-Marke gibt es unterschiedliche Kontaktpins an den Blitzschuhen/-Füßen. Z. Z. sind Versionen für Canon, Nikon und Sony/Minolta erhältlich. Die Sender / Empfänger verschiedener Markensets sind mischbar.

Im Folgenden wird die Nikon-Version besprochen.

== Anschauen ==

[[Bild:Phottix_Strato_II_1.jpg]]

Die Verpackung des Sets ist gut und effektiv, nicht unbedingt billig, (die Abbildung der Transciever hat sogar einen Klarlack-Drucküberzug), die Taster sind mit einer kleinen Schutzfolie abgedeckt. Auf dem Sender ist ein Aufkleber mit der Warnung "Keine Blitze über 6 Volt anschliesen" angebracht.

[[Bild:Phottix_Strato_II_2.jpg]]

Drinnen befinden sich:

* 1 Sender Strato II
* 1 Empfänger Strato II
* 4 AAA-Batterien (Markenqualität)
* PC-Kabel zur Auslösung durch PC-Buchse in der Kamera (PC-Stecker mit Überwurfmutter, 3,5mm Klinke auf der anderen Seite
* 1 Kabel mit 3,5mm Klinke beidseitig und Adapter auf 6,3mm für Studioblitze
* ein Adapter Blitzfuß auf 1/4"-Schraube
* 3 Kabel zur Kamera-Auslösung (die 10polige Version für D200/D300/D700/D2 usw. hat eine Überwurfmutter zur Verriegelung)
* gedruckte Anleitung mehrsprachig
* kurze Trageschlaufe

== Anfassen ==

Die Teile wirken sehr wertig. Nichts klappert oder läßt sich eindrücken. Auch die Klappe für die Batterien wirkt recht stabil. Das Stativgewinde der Empfänger ist ein eingelassenes Metallteil. Der Blitzfuß hat eine Metallplatte, der Blitzschuh eine gefederte Blitzklemmung. Die Schiebeschalter rasten satt ein, die Taster scheint ein hochwertiges Modell zu sein. Im Blitzschuh ist eine Bohrung für die Paßstifte aktueller Systemblitze vorhanden.

=== Sender/Empfänger ===

[[Bild:Phottix_Strato_II_3.jpg]]
[[Bild:Phottix_Strato_II_4.jpg]]
[[Bild:Phottix_Strato_II_6.jpg]]
[[Bild:Phottix_Strato_II_7.jpg]]

==== Sender ====

Der Sender ist recht übersichtlich aufgebaut. Unten das Batteriefach und ein verriegelbarer Blitzfuß. Oben ein Blitzschuh mit TTL-Passtrough.

An linken Seite befindet sich der Umschalter für die 4 Kanäle sowie ein Testknopf.

An der rechten Seite der Hauptschalter und eine 3,5mm-Klinkenbuchse als Eingang für die Blitzzündung.

Hinten sind die 4 Taster für die 4 Gruppen angebracht (mit je einer Kontroll-LED).

Das Batteriefach nimmt 2 AAA-Zellen auf, die Anleitung erwähnt ausdrücklich den Einsatz von Akkus und Batterien.

==== Empfänger ====

Der Empfänger ist etwas komplexer. Unten das Batteriefach und ein verriegelbarer Blitzfuß mit eingelassenem Stativgewinde. Oben ein Blitzschuh mit Systempins, jedoch ohne TTL-Übertragung.

An linken Seite befindet sich der Umschalter für die 4 Kanäle sowie ein Testknopf.

An der rechten Seite der Hauptschalter und der Wahlschalter für die 4 Gruppen.

Hinten ist eine Buchse zur Stromversorgung mit 5 Volt Gleichspannung, eine 2,5mm-Klonkenbuchse zum Anschluß der Kamera-Auslöser sowie eine 3,5mm-Klinkenbuchse zum Anschluß von Studioblitzen vorhanden.

Das Batteriefach nimmt 2 AAA-Zellen auf, die Anleitung erwähnt ausdrücklich den Einsatz von Akkus und Batterien.

== Die Praxis ==

Ein erster Test ergab in einem metallverarbeitenden Betrieb eine Reichweite, die durch den gesamten Betrieb langte, trotz reichlich störendem Metall. Insoweit ein erster positiver Eindruck.

=== Einschalten ===

Sender und Empfänger zeigen beim Einschalten zuerst kurzes Aufblitzen der grünen und roten LED, dann langsames grünes Blinklicht, dies signalisiert die Bereitschaft. Sollte ein schnelles grünes Blinklicht erscheinen, müssen die Batterien gewechselt werden.

Schiebt man einen eingeschalteten Blitz auf einen ebenfalls eingeschalteten Empfänger, wird kein Blitz ausgelöst. Der Sender zeigt identisches Verhalten.
Ist der Empfänger mit einem eingeschalteten Blitz verbunden und wird der Receiver dann eingeschaltet, wird ab und an ein Blitz ausgelöst.

=== Blitzauslösung ===

==== manuell ====

Betätigt man den Taster oben am Sender und drückt halb durch, leuchten die LEDs von Sender/Empfänger grün auf. So kann die Reichweite geprüft werden und ein im Standby schlafender Systemblitz aufgeweckt werden. Drückt man die Taste des Senders ganz durch (LEDs am Sender/Empfänger blitzen zum grünen Leuchten zusätzlich rot), wird ein auf dem Zubehörschuh des Empfängers (oder ein per Sync angeschlossener Stabblitz) ausgelöst.

Drücken der Taste links am Sender löst direkt mit roten LEDs an Sender und Empfänger aus.

Drücken der Taste links am Empfänger zündet den angeschlossenen Blitz.

Ein Hand-Test ergab: Die mögliche Triggerfrequenz ist sehr hoch, vermutlich höher als die menschliche Hand kann, und vor allem höher als z.B. ein Metz 45 CL-4 digital in M und kleinster Lichtabgabemenge nachladen kann.

Interessanterweise ist die Triggerfrequenz mit dem linken Taster (der nur auslöst) höher als mit dem Taster oben (was vermutlich am zweistufigem Protokoll liegt).

==== auf der Kamera ====

Der Sender findet im Blitzschuh der Kamera Platz und wird mit einer gut dimensionierten Rändelmutter geklemmt. Alternativ kann auch in der PC-Buchse der Kamera ein kurzes mitgeliefertes Kabel eingesteckt werden, das in die 3,5mm-Klinkenbuchse des Senders eingesteckt wird. Die Befestigung muß dann an geeigneter Stelle am Stativ erfolgen.

Im Kameraschuh wird bei aktivem Belichtungsmesssystem der Blitz in Blitzbereitschaft gehalten, Sender und Empfänger-LEDs leuchten dauergrün. Bei Kamera-Auslösung blitzen Sender/Empfänger kurz rot und lösen die Blitze aus. Der Blitz auf dem Sender hat keine Ahnung von Sender, sondern funktioniert wie direkt auf der Kamera aufgesetzt (TTL - Passtrough).

Schaltet die Kamera das Belichtungsmess-System ab, gehen Sender/Empfänger LED in langsames grünes Blinken über, an den Empfängern montierte Systemblitze beginnen den Countdown bis zu ihrem Standby. Wiedereinschalten des Beichtungsmeßsystems der Kamera durch Antippen des Kamera-Auslösers weckt den Blitz durch Wechsel in den oben beschrieben Modus auf.

Der im Strato II-Sender montierte Blitz wackelt nur unmerklich mehr, als wenn er direkt in der Kamera befestigt wird (getestet mit D700)

==== Sync-Zeit ====

Die vom Hersteller angegebene maximale Sync-Zeit ist 1/250 sec, was sich sowohl mit einer Olympus OM-D E-M5 als auch einer Nikon D700, die beide 1/250s Sync-Zeit haben, verifizieren ließ. Bei 1/320s gibt es bei beiden Kameras Abschattungen, bei 1/250 nicht mehr.

=== Kameraauslösung ===

Die Kabel zur Verbindung vom Strato II zur liegen je nach Strato-II-Modell passend zur Kamerasystem bei.

Andrücken des Tastknopfes am Sender fokussiert die am Empfänger angeschlossene Kamera, Durchdrücken des Senderknopfes löst die Kamera aus. Bei ausgeschaltetem Empfänger kann dessen Taster als Drahtauslöser benutzt werden, was allerdings nur bei längerem Verbindungskabel zwischen Receiver und Kamera sinnvoll ist. Eine Verriegelung des Auslösers für Langzeitbelichtung ist weder bei Funk noch bei direkter Übertragung möglich. Das Antriggern weiterer Empfänger zur gleichzeitigen Auslösung von Blitzen ist nicht sinnvoll, da die Auslöseverzögerung der Kamera dabei nicht berücksichtigt werden kann.

=== Blitze am Empfänger befestigen ===

Systemblitze können in dem mit Paßloch versehenen Blitzschuh montiert werden oder über ein 3,5mm-Klinkenkabel angeschlossen werden.

=== Blitze per Kabel anschließen ===

Es wurde bereits erwähnt, daß man sich beim Phottix für ein nichtexotisches Anschlußsteckerformat entschieden hat: 3,5mm Klinke. Das ist eine sehr lobenswerte Sache, denn dafür gibt es reichlich Adapter im Zubehörhandel.

Ein Kabel für Studioblitze wird mitgeliefert, es ist ein 3,5mm Klinke auf 3,5mm Klinke (ein Stecker gewinkelt) mit Adapter auf 6,3mm Klinke.

Es sind eine 3,5mm-Klinkenbuchsen vorhanden, so daß insgesamt 2 Blitze gleichzeitig angeschlossen werden können (1x Klinke, 1x Schuh). In der Anleitung wird gewarnt, verschiedene Blitztypen zu mischen. Vermutlich werden die beiden Anschlußmöglichkeiten letztlich durch einen einzigen Triac geschaltet.

=== Kanäle und Gruppen ===

Es sind 4 Kanäle wählbar, zb. für 4 verschiedene Blitzsets in einem Gebäude. Jedes Set kann in 4 Gruppen aufgeteilt werden, wobei die einzelnen Gruppen natürlich nur ein- oder ausgeschaltet werden können, jedoch nicht drahtlos in der Leistung regelbar sind. Die Gruppen können z. B. genutzt werden, um ein Set mit 4 Blitzen (die jeweils auf einem eigenen Kanal liegen) mit verschiedenen Lichtstimmungen durch Zu- und Abschalten einzelner oder mehrerer der 4 Gruppen zu experimentieren, ohne jeweils zu den Blitzen zu gehen und diese Ein- oder Auszuschalten.

Die Anwahl der 4 Gruppen erfolgt durch unter Gummi liegenden Tastern, der Status der jeweiligen Gruppe wird durch eine LED gekennzeichnet. Der Status der 4 Kanäle wird beim Ausschalten des Senders gespeichert. Da bei Benutzung von 4 Gruppen auch 4 LEDs zusätzlich zur grünen Bereitschafts-LED leuchten, wäre es aus Stromspargründen sinnvoller gewesen, 4 Schiebeschalter zu verwenden. Allerdings sind die LEDs auf dunklen Sets besser erkennbar.

=== Reichweiten-Test ===

Muß noch erfolgen!
((In einem Tunnel unterhalb eines Stahlwerkes wurde ein Reichweiten-Test gemacht. An diesem Ort wurden mit den Vorgängern der [[PT-04]] (den 16-Kanalgeräten) und einem Hensel-Studioblitzauslöser keine befriedigen Ergebnisse erzielt, teilweise wurden unter Sicht von Sender zu Empfänger nur 10-15m Reichweite erreicht.))

Ein Reichweiten-Test in freier Umgebung (mit Batterien und eneloops) folgt nach.

== Bedienungsanleitung ==

Diese ist recht ausführlich und läßt kaum Fragen offen. Sie liegt gedruckt und mehrsprachig bei.

== Kompatibilität ==

Das System wird mit "kompatibel zu Atlas II" beworben. Allerdings nicht in beide Richtungen!
Die Atlas-II-Empfänger lassen sich mit dem Strato-II-Auslöser antriggern, jedoch lösen die Atlas-II-Sender die Strato-II-Empfänger nicht aus. Das dürfte an der Gruppenwahlmöglichkeit der Stratos liegen.

== Fazit ==

Phottix hat einen sehr zuverlässigen, allerdings nicht billigen, Funkauslöser mit ausreichender Reichweite auf den Markt gebracht.

== Weblinks ==
[http://www.phottix.com/de/ Herstellerseite]

== Bezugsquellen ==
[http://www.meinfoto.com/Fernausloeser/Funk/fuer_Nikon/Phottix_Strato_II_Multi_5in1_Blitzausloeser-SET_fuer_Nikon_i201_2371.htm Webseite des deutschen Distributors für Nikon-Version]

[http://www.amazon.de/Phottix-Strato-Multi-Blitzausl%C3%B6ser-SET-Nikon/dp/B0056MPWZU/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1357922627&sr=8-2 Amazon-Marketplace für Nikon-Version]

[[Kategorie:Funkauslöser]]
[[Kategorie:Erfahrungsbericht]]

@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 Bei diesem Test ergab sich bei Berücksichtigung der störenden Umgebung insgesamt eine sehr erfreuliche Reichweite.
-Ein Reichweiten-Test in freier Umgebung (mit Batterien und eneloops) folgt nach.
+[[Bild:Strato-Reichweite.jpg]]
 == Bedienungsanleitung ==

@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 [[Bild:Phottix_Strato_II_d.jpg]]
-Bei einer Entfernung von etwa 75m wurde der Blitz sicher bei jeder Auslösung gezündet, die LED leuchtete immer dauerhaft grün. In Anbetracht der sehr metallhaltigen Umgebung ein respektabler Ergebnis.
+Bei einer Entfernung von etwa 75m wurde der Blitz sicher bei jeder Auslösung gezündet, die LED leuchtete immer dauerhaft grün. In Anbetracht der sehr metallhaltigen Umgebung ein respektables Ergebnis.
 [[Bild:Phottix_Strato_II_e.jpg]]

@@ Zeile 151: / Zeile 151: @@
 [[Bild:Phottix_Strato_II_d.jpg]]
-Bei einer Entfernung von etwa 75m wurde der Blitz sicher bei jeder Auslösung gezündet, die LED leuchtete immer dauerhaft grün.
+Bei einer Entfernung von etwa 75m wurde der Blitz sicher bei jeder Auslösung gezündet, die LED leuchtete immer dauerhaft grün. In Anbetracht der sehr metallhaltigen Umgebung ein respektabler Ergebnis.
 [[Bild:Phottix_Strato_II_e.jpg]]
 Hier wird der Blitz in etwa 90m ohne freie Sicht zwischen Sender und Empfänger ausgelöst, wenige Schritte weiter nach hinten wurde die Übertragung unsicher bzw. brach dauerhaft zusammen. Rückkehr auf die obige Position brachte den Empfänger wieder in die Senderreichweite, was durch Dauerleuchten der grünen LED bestätigt wurde.
 Ein Reichweiten-Test in freier Umgebung (mit Batterien und eneloops) folgt nach.

@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 [[Bild:Phottix_Strato_II_c.jpg]]
-Hinter dieser Betonsäule war erkennbar, dass der Strato II hier im Grenzbereich betrieben wurde, je nach Position des Empfängers leuchtete die grüne LED dauerhaft oder ging in Blinken über, weil der Sender den Empfänger nicht erreichte. Der Atlas II hingegen löste deutlich hörbar die Kamera aus, wenn auch der Strato II dem Blitz nicht auslösen konnte. Dieses Verhalten war erwartet worden, da der Reichweitenunterschied 100m (Strato II) gegenüber 350m (Atlas II) enorm ist.
+Hinter dieser Betonsäule war erkennbar, dass der Strato II hier im Grenzbereich betrieben wurde, je nach Position des Empfängers leuchtete die grüne LED dauerhaft oder ging in Blinken über, weil der Sender den Empfänger nicht erreichte. Der Atlas II hingegen löste deutlich hörbar die Kamera aus, wenn der Strato II den Blitz nicht auslösen konnte. Dieses Verhalten war bereits vorher erwartet worden, da der Reichweitenunterschied von 100m (Strato II) gegenüber 350m (Atlas II) enorm ist.
 [[Bild:Phottix_Strato_II_d.jpg]]

@@ Zeile 116: / Zeile 116: @@
 === Kameraauslösung ===
-Die Kabel zur Verbindung vom Strato II zur liegen je nach Strato-II-Modell passend zum Kamerasystem bei.
+Die Kabel zur Verbindung vom Strato II zur Kamera liegen je nach Strato-II-Modell passend zum Kamerasystem bei.
 Andrücken des Tastknopfes am Sender fokussiert die am Empfänger angeschlossene Kamera, Durchdrücken des Senderknopfes löst die Kamera aus. Bei ausgeschaltetem Empfänger kann dessen Taster als Drahtauslöser benutzt werden, was allerdings nur bei längerem Verbindungskabel zwischen Receiver und Kamera sinnvoll ist. Eine Verriegelung des Auslösers für Langzeitbelichtung ist weder bei Funk noch bei direkter Übertragung möglich. Das Antriggern weiterer Empfänger zur gleichzeitigen Auslösung von Blitzen ist nicht sinnvoll, da die Auslöseverzögerung der Kamera dabei nicht berücksichtigt werden kann.

@@ Zeile 170: / Zeile 170: @@
 == Fazit ==
-Phottix hat einen sehr zuverlässigen, allerdings nicht billigen, Funkauslöser mit ausreichender Reichweite auf den Markt gebracht.
+Phottix hat einen sehr zuverlässigen, und für den gebotenen Funktionsumfang preiswerten, Funkauslöser mit für sehr viele Zwecke ausreichender Reichweite auf den Markt gebracht.
 == Weblinks ==

@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 Schaltet die Kamera das Belichtungsmess-System ab, gehen Sender/Empfänger LED in langsames grünes Blinken über, an den Empfängern montierte Systemblitze beginnen den Countdown bis zu ihrem Standby. Wiedereinschalten des Belichtungsmeßsystems der Kamera durch Antippen des Kamera-Auslösers weckt den Blitz durch Wechsel in den oben beschrieben Modus auf.
 Der im Strato II-Sender montierte Blitz wackelt nur unmerklich mehr, als wenn er direkt in der Kamera befestigt wird (getestet mit D700 und SB-800).
@@ Zeile 121: / Zeile 123: @@
 Systemblitze können in dem mit Paßloch versehenen Blitzschuh montiert werden.
 === Blitze per Kabel anschließen ===
@@ Zeile 138: / Zeile 142: @@
 === Reichweiten-Test ===
-Muß noch erfolgen!
+In einem Tunnel unterhalb eines Stahlwerkes wurde ein Reichweiten-Test gemacht. An diesem Ort wurden mit den Vorgängern der [[PT-04]] (den 16-Kanalgeräten) und einem Hensel-Studioblitzauslöser keine befriedigen Ergebnisse erzielt, teilweise wurden unter Sicht von Sender zu Empfänger nur 10-15m Reichweite erreicht.
-((In einem Tunnel unterhalb eines Stahlwerkes wurde ein Reichweiten-Test gemacht. An diesem Ort wurden mit den Vorgängern der [[PT-04]] (den 16-Kanalgeräten) und einem Hensel-Studioblitzauslöser keine befriedigen Ergebnisse erzielt, teilweise wurden unter Sicht von Sender zu Empfänger nur 10-15m Reichweite erreicht.))
+Bei dem folgenden Test wurde die Kamera über [[Phottix_Atlas_II]]-Sender und -Empfänger ausgelöst, auf der Kamera war ein auf einen anderen Kanal geschalteter Strato II Sender montiert, ein Metz 76 wurde mittels eines Strato II Empfängers im Manuellmodus bei Vollast und 105mm Reflektorstellung ausgelöst.
 Ein Reichweiten-Test in freier Umgebung (mit Batterien und eneloops) folgt nach.

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 * 1 Empfänger Strato II
 * 4 AAA-Batterien (Markenqualität)
-* PC-Kabel zur Auslösung durch PC-Buchse in der Kamera (PC-Stecker mit Überwurfmutter, 3,5mm Klinke auf der anderen Seite
+* PC-Kabel zur Auslösung durch PC-Buchse in der Kamera (PC-Stecker mit Überwurfmutter, 3,5mm Klinke auf der anderen Seite)
 * 1 Kabel mit 3,5mm Klinke beidseitig und Adapter auf 6,3mm für Studioblitze
 * ein Adapter Blitzfuß auf 1/4"-Schraube
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 ==== manuell ====
-Betätigt man den Taster oben am Sender und drückt halb durch, leuchten die LEDs von Sender/Empfänger grün auf. So kann die Reichweite geprüft werden und ein im Standby schlafender Systemblitz aufgeweckt werden. Drückt man die Taste des Senders ganz durch (LEDs am Sender/Empfänger blitzen zum grünen Leuchten zusätzlich rot), wird ein auf dem Zubehörschuh des Empfängers (oder ein per Sync angeschlossener Stabblitz) ausgelöst.
+Betätigt man den Taster oben am Sender und drückt halb durch, leuchten die LEDs von Sender/Empfänger grün auf. So kann die Reichweite geprüft werden und ein im Standby schlafender Systemblitz aufgeweckt werden. Drückt man die Taste des Senders ganz durch (LEDs am Sender/Empfänger blitzen zum grünen Leuchten zusätzlich rot), wird ein auf dem Zubehörschuh des Empfängers (oder ein per Sync-Kabel angeschlossener Stabblitz) ausgelöst.
 Drücken der Taste links am Sender löst direkt mit roten LEDs an Sender und Empfänger die Blitze aus.
 Ein Hand-Test ergab: Die mögliche Triggerfrequenz ist recht hoch, vermutlich höher als die menschliche Hand kann, und vor allem höher als z.B. ein Metz 45 CL-4 digital in M und kleinster Lichtabgabemenge nachladen kann.
@@ Zeile 106: / Zeile 104: @@
 Im Kameraschuh wird bei aktivem Belichtungsmesssystem der Blitz in Blitzbereitschaft gehalten, Sender und Empfänger-LEDs leuchten dauergrün. Bei Kamera-Auslösung blitzen Sender/Empfänger kurz rot und lösen die Blitze aus. Der Blitz auf dem Empfänger funktioniert wie direkt auf der Kamera aufgesetzt (TTL - Passtrough).
-Schaltet die Kamera das Belichtungsmess-System ab, gehen Sender/Empfänger LED in langsames grünes Blinken über, an den Empfängern montierte Systemblitze beginnen den Countdown bis zu ihrem Standby. Wiedereinschalten des Beichtungsmeßsystems der Kamera durch Antippen des Kamera-Auslösers weckt den Blitz durch Wechsel in den oben beschrieben Modus auf.
+Schaltet die Kamera das Belichtungsmess-System ab, gehen Sender/Empfänger LED in langsames grünes Blinken über, an den Empfängern montierte Systemblitze beginnen den Countdown bis zu ihrem Standby. Wiedereinschalten des Belichtungsmeßsystems der Kamera durch Antippen des Kamera-Auslösers weckt den Blitz durch Wechsel in den oben beschrieben Modus auf.
-Der im Strato II-Sender montierte Blitz wackelt nur unmerklich mehr, als wenn er direkt in der Kamera befestigt wird (getestet mit D700 und SB-800)
+Der im Strato II-Sender montierte Blitz wackelt nur unmerklich mehr, als wenn er direkt in der Kamera befestigt wird (getestet mit D700 und SB-800).
 ==== Sync-Zeit ====
@@ Zeile 116: / Zeile 114: @@
 === Kameraauslösung ===
-Die Kabel zur Verbindung vom Strato II zur liegen je nach Strato-II-Modell passend zur Kamerasystem bei.
+Die Kabel zur Verbindung vom Strato II zur liegen je nach Strato-II-Modell passend zum Kamerasystem bei.
 Andrücken des Tastknopfes am Sender fokussiert die am Empfänger angeschlossene Kamera, Durchdrücken des Senderknopfes löst die Kamera aus. Bei ausgeschaltetem Empfänger kann dessen Taster als Drahtauslöser benutzt werden, was allerdings nur bei längerem Verbindungskabel zwischen Receiver und Kamera sinnvoll ist. Eine Verriegelung des Auslösers für Langzeitbelichtung ist weder bei Funk noch bei direkter Übertragung möglich. Das Antriggern weiterer Empfänger zur gleichzeitigen Auslösung von Blitzen ist nicht sinnvoll, da die Auslöseverzögerung der Kamera dabei nicht berücksichtigt werden kann.
@@ Zeile 122: / Zeile 120: @@
 === Blitze am Empfänger befestigen ===
-Systemblitze können in dem mit Paßloch versehenen Blitzschuh montiert oder über ein 3,5mm-Klinkenkabel angeschlossen werden.
+Systemblitze können in dem mit Paßloch versehenen Blitzschuh montiert werden.
 === Blitze per Kabel anschließen ===
-Es wurde bereits erwähnt, daß man sich beim Phottix für ein nichtexotisches Anschlußsteckerformat entschieden hat: 3,5mm Klinke. Das ist eine sehr lobenswerte Sache, denn dafür gibt es reichlich Adapter im Zubehörhandel.
+Es wurde bereits erwähnt, dass man sich beim Phottix für ein nichtexotisches Anschlußsteckerformat entschieden hat: 3,5mm Klinke. Das ist eine sehr lobenswerte Sache, denn dafür gibt es reichlich Adapter im Zubehörhandel.
 Ein Kabel für Studioblitze wird mitgeliefert, es ist ein 3,5mm Klinke auf 3,5mm Klinke (ein Stecker gewinkelt) mit Adapter auf 6,3mm Klinke.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 === Konzept ===
-Das System Atlas II besteht aus Sendern und Empfängern, ist für Kamera- und Blitz-Fernauslösung verwendbar und entweder im Doppelpack oder als einzelnes Gerät zu erwerben.
+Das System Strato II besteht aus Sendern und Empfängern, ist für Kamera- und Blitz-Fernauslösung verwendbar und entweder im Doppelpack oder als einzelnes Gerät zu erwerben.
 Wie beim RF-602 oder dem Pixel Pawn wird kein TTL-Signal übertragen, sondern nur das Zündsignal. Jedoch wird eine "Bereitschaft" bei aktiver Kamerabelichtungsmessung an die auf den Empfängern aufgesteckten Systemblitze gesendet.
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Eine Angabe über maximale Triggerspannung der angeschlossenen Blitze wird im Handbuch gemacht: 300 Volt Spannungsfestigkeit ist OK für die Empfänger, auf den Sender dürfen Blitze mit maximal 6 Volt montiert werden.
-Der Atlas II wird mit "Reichweite bis zu 100m" beworben.
+Der Strato II wird mit "Reichweite bis zu 100m" beworben.
 Je nach Kamera-Marke gibt es unterschiedliche Kontaktpins an den Blitzschuhen/-Füßen. Z. Z. sind Versionen für Canon, Nikon und Sony/Minolta erhältlich. Die Sender / Empfänger verschiedener Markensets sind mischbar.
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 [[Bild:Phottix_Strato_II_1.jpg]]
-Die Verpackung des Sets ist gut und effektiv, nicht unbedingt billig, (die Abbildung der Transciever hat sogar einen Klarlack-Drucküberzug), die Taster sind mit einer kleinen Schutzfolie abgedeckt. Auf dem Sender ist ein Aufkleber mit der Warnung "Keine Blitze über 6 Volt anschliesen" angebracht.
+Die Verpackung des Sets ist gut und effektiv, nicht unbedingt billig, (die Abbildung der Transciever auf dem Ksarton hat sogar einen Klarlack-Druck-Überzug), die Taster sind mit einer kleinen Schutzfolie abgedeckt. Auf dem Sender ist ein Aufkleber mit der Warnung "Keine Blitze über 6 Volt anschliessen" angebracht.
 [[Bild:Phottix_Strato_II_2.jpg]]
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 ==== Sender ====
-Der Sender ist recht übersichtlich aufgebaut. Unten das Batteriefach und ein verriegelbarer Blitzfuß. Oben ein Blitzschuh mit TTL-Passtrough.
+Der Sender ist recht übersichtlich aufgebaut. Unten das Batteriefach und ein verriegelbarer Blitzfuß. Oben ein Blitzschuh mit Systempins für TTL-Passtrough.
 An linken Seite befindet sich der Umschalter für die 4 Kanäle sowie ein Testknopf.
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 An der rechten Seite der Hauptschalter und der Wahlschalter für die 4 Gruppen.
-Hinten ist eine Buchse zur Stromversorgung mit 5 Volt Gleichspannung, eine 2,5mm-Klonkenbuchse zum Anschluß der Kamera-Auslöser sowie eine 3,5mm-Klinkenbuchse zum Anschluß von Studioblitzen vorhanden.
+Hinten ist eine Buchse zur Stromversorgung mit 5 Volt Gleichspannung, eine 2,5mm-Klinkenbuchse zum Anschluß der Kamera-Auslöser sowie eine 3,5mm-Klinkenbuchse zum Anschluß von Studioblitzen vorhanden.
 Das Batteriefach nimmt 2 AAA-Zellen auf, die Anleitung erwähnt ausdrücklich den Einsatz von Akkus und Batterien.
@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 Betätigt man den Taster oben am Sender und drückt halb durch, leuchten die LEDs von Sender/Empfänger grün auf. So kann die Reichweite geprüft werden und ein im Standby schlafender Systemblitz aufgeweckt werden. Drückt man die Taste des Senders ganz durch (LEDs am Sender/Empfänger blitzen zum grünen Leuchten zusätzlich rot), wird ein auf dem Zubehörschuh des Empfängers (oder ein per Sync angeschlossener Stabblitz) ausgelöst.
-Drücken der Taste links am Sender löst direkt mit roten LEDs an Sender und Empfänger aus.
+Drücken der Taste links am Sender löst direkt mit roten LEDs an Sender und Empfänger die Blitze aus.
 Drücken der Taste links am Empfänger zündet den angeschlossenen Blitz.
-Ein Hand-Test ergab: Die mögliche Triggerfrequenz ist sehr hoch, vermutlich höher als die menschliche Hand kann, und vor allem höher als z.B. ein Metz 45 CL-4 digital in M und kleinster Lichtabgabemenge nachladen kann.
+Ein Hand-Test ergab: Die mögliche Triggerfrequenz ist recht hoch, vermutlich höher als die menschliche Hand kann, und vor allem höher als z.B. ein Metz 45 CL-4 digital in M und kleinster Lichtabgabemenge nachladen kann.
 Interessanterweise ist die Triggerfrequenz mit dem linken Taster (der nur auslöst) höher als mit dem Taster oben (was vermutlich am zweistufigem Protokoll liegt).
@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 Der Sender findet im Blitzschuh der Kamera Platz und wird mit einer gut dimensionierten Rändelmutter geklemmt. Alternativ kann auch in der PC-Buchse der Kamera ein kurzes mitgeliefertes Kabel eingesteckt werden, das in die 3,5mm-Klinkenbuchse des Senders eingesteckt wird. Die Befestigung muß dann an geeigneter Stelle am Stativ erfolgen.
-Im Kameraschuh wird bei aktivem Belichtungsmesssystem der Blitz in Blitzbereitschaft gehalten, Sender und Empfänger-LEDs leuchten dauergrün. Bei Kamera-Auslösung blitzen Sender/Empfänger kurz rot und lösen die Blitze aus. Der Blitz auf dem Sender hat keine Ahnung von Sender, sondern funktioniert wie direkt auf der Kamera aufgesetzt (TTL - Passtrough).
+Im Kameraschuh wird bei aktivem Belichtungsmesssystem der Blitz in Blitzbereitschaft gehalten, Sender und Empfänger-LEDs leuchten dauergrün. Bei Kamera-Auslösung blitzen Sender/Empfänger kurz rot und lösen die Blitze aus. Der Blitz auf dem Empfänger funktioniert wie direkt auf der Kamera aufgesetzt (TTL - Passtrough).
 Schaltet die Kamera das Belichtungsmess-System ab, gehen Sender/Empfänger LED in langsames grünes Blinken über, an den Empfängern montierte Systemblitze beginnen den Countdown bis zu ihrem Standby. Wiedereinschalten des Beichtungsmeßsystems der Kamera durch Antippen des Kamera-Auslösers weckt den Blitz durch Wechsel in den oben beschrieben Modus auf.
-Der im Strato II-Sender montierte Blitz wackelt nur unmerklich mehr, als wenn er direkt in der Kamera befestigt wird (getestet mit D700)
+Der im Strato II-Sender montierte Blitz wackelt nur unmerklich mehr, als wenn er direkt in der Kamera befestigt wird (getestet mit D700 und SB-800)
 ==== Sync-Zeit ====
-Die vom Hersteller angegebene maximale Sync-Zeit ist 1/250 sec, was sich sowohl mit einer Olympus OM-D E-M5 als auch einer Nikon D700, die beide 1/250s Sync-Zeit haben, verifizieren ließ. Bei 1/320s gibt es bei beiden Kameras Abschattungen, bei 1/250 nicht mehr.
+Die vom Hersteller angegebene maximale Sync-Zeit ist 1/250 sec, was sich mit einer Nikon D700, die 1/250s Sync-Zeit hat, verifizieren ließ. Bei 1/320s gibt es Abschattungen, bei 1/250 nicht mehr.
 === Kameraauslösung ===
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 === Blitze am Empfänger befestigen ===
-Systemblitze können in dem mit Paßloch versehenen Blitzschuh montiert werden oder über ein 3,5mm-Klinkenkabel angeschlossen werden.
+Systemblitze können in dem mit Paßloch versehenen Blitzschuh montiert oder über ein 3,5mm-Klinkenkabel angeschlossen werden.
 === Blitze per Kabel anschließen ===
@@ Zeile 130: / Zeile 130: @@
 Ein Kabel für Studioblitze wird mitgeliefert, es ist ein 3,5mm Klinke auf 3,5mm Klinke (ein Stecker gewinkelt) mit Adapter auf 6,3mm Klinke.
-Es sind eine 3,5mm-Klinkenbuchsen vorhanden, so daß insgesamt 2 Blitze gleichzeitig angeschlossen werden können (1x Klinke, 1x Schuh). In der Anleitung wird gewarnt, verschiedene Blitztypen zu mischen. Vermutlich werden die beiden Anschlußmöglichkeiten letztlich durch einen einzigen Triac geschaltet.
+Es ist eine 3,5mm-Klinkenbuchsen vorhanden, so daß insgesamt 2 Blitze gleichzeitig angeschlossen werden können (1x Klinke, 1x Schuh). In der Anleitung wird gewarnt, verschiedene Blitztypen zu mischen. Vermutlich werden die beiden Anschlußmöglichkeiten letztlich durch einen einzigen Triac geschaltet.
 === Kanäle und Gruppen ===
-Es sind 4 Kanäle wählbar, zb. für 4 verschiedene Blitzsets in einem Gebäude. Jedes Set kann in 4 Gruppen aufgeteilt werden, wobei die einzelnen Gruppen natürlich nur ein- oder ausgeschaltet werden können, jedoch nicht drahtlos in der Leistung regelbar sind. Die Gruppen können z. B. genutzt werden, um ein Set mit 4 Blitzen (die jeweils auf einem eigenen Kanal liegen) mit verschiedenen Lichtstimmungen durch Zu- und Abschalten einzelner oder mehrerer der 4 Gruppen zu experimentieren, ohne jeweils zu den Blitzen zu gehen und diese Ein- oder Auszuschalten.
+Es sind 4 Kanäle wählbar, z. B. für 4 verschiedene Blitzsets in einem Gebäude. Jedes Set kann in 4 Gruppen aufgeteilt werden, wobei die einzelnen Gruppen natürlich nur ein- oder ausgeschaltet werden können, jedoch nicht drahtlos in der Leistung regelbar sind. Die Gruppen können z. B. genutzt werden, um ein Set mit mehreren Blitzen (die jeweils auf einem eigenen Kanal liegen) mit verschiedenen Lichtstimmungen durch Zu- und Abschalten einzelner oder mehrerer der 4 Gruppen zu experimentieren, ohne jeweils zu den Blitzen zu gehen und diese Ein- oder Auszuschalten zu müssen.
-Die Anwahl der 4 Gruppen erfolgt durch unter Gummi liegenden Tastern, der Status der jeweiligen Gruppe wird durch eine LED gekennzeichnet. Der Status der 4 Kanäle wird beim Ausschalten des Senders gespeichert. Da bei Benutzung von 4 Gruppen auch 4 LEDs zusätzlich zur grünen Bereitschafts-LED leuchten, wäre es aus Stromspargründen sinnvoller gewesen, 4 Schiebeschalter zu verwenden. Allerdings sind die LEDs auf dunklen Sets besser erkennbar.
+Die Anwahl der 4 Gruppen erfolgt durch unter Gummi liegende Tastern, der Status der jeweiligen Gruppe wird durch eine LED gekennzeichnet. Der Status der 4 Kanäle wird beim Ausschalten des Senders gespeichert. Da bei Benutzung von 4 Gruppen auch 4 LEDs zusätzlich zur grünen Bereitschafts-LED leuchten, wäre es aus Stromspargründen sinnvoller gewesen, 4 Schiebeschalter zu verwenden. Allerdings sind die LEDs auf dunklen Sets besser erkennbar.
 === Reichweiten-Test ===
@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 == Bedienungsanleitung ==
-Diese ist recht ausführlich und läßt kaum Fragen offen. Sie liegt gedruckt und mehrsprachig bei.
+Diese ist recht ausführlich und läßt kaum Fragen offen. Sie liegt gedruckt und mehrsprachig bei, ist aber auch auf der Herstellerseite als PDF zu laden.
 == Kompatibilität ==
-Das System wird mit "kompatibel zu Atlas II" beworben. Allerdings nicht in beide Richtungen!
+Das System wird mit "kompatibel zu [[Phottix_Atlas_II]]" beworben. Allerdings nicht in beide Richtungen!
 Die Atlas-II-Empfänger lassen sich mit dem Strato-II-Auslöser antriggern, jedoch lösen die Atlas-II-Sender die Strato-II-Empfänger nicht aus. Das dürfte an der Gruppenwahlmöglichkeit der Stratos liegen.